Owners Manuals. Good reading. Page 5-44 on my 04; page 432 on my 07:
"The other end of the negative (−) cable doesn’t go to the dead battery. It goes to a heavy, unpainted metal engine part on the vehicle with the dead battery. In the L6 engine, the remote negative (−) terminal is located on the front engine lift bracket and is marked GND. In the V8 engine, the remote negative (–) terminal is located on the accessory drive bracket and is marked GND."
Everyone. List your hood. Find the bracket. Read the "GND" clearly marked on it. Show it to your spouses and your sons/daughters.
Trust me; the day you have a battery explode in your face and feel your skin begin to burn off within seconds, you will ALWAYS treat batteries with a lot more respect.
Thankfully, the mechanic took the brunt of the explosion and there was a tire test tank within three steps of where we were. That tire test tank had the dirtiest, grungiest most foul water I had ever seen in my life. We didn't care. It saved us both from further damage, and was the most welcome water in the world.
Now, just for fun, take a look around your own shop or workplace. Do you ever work with materials that may require an emergency eye wash station or an emergency shower? Can you get to it quickly with your eyes closed?