a pic will be more helpful but our taillights go like this...
top light is used as the main brake lights and are our running lights when our lights are on...
middle light is the turn signal light
and the bottom is the reverse light...
Yes they have combined brake and taillight. You could use your circuitboard an the back oft taillights and mount them through the us version light.
Problem is the fog light on the left side of your european lights!
I had the european lights too and have them wired new to the us lights as i would have the marker lights left and right in the clear lens part of the us version lights. Look in my gallery to see more..
Karo