Easier than a transmission rebuild. Tougher than changing ten thermostats. Exhaust manifold and head bolts often break. Torquing head bolts properly is a challenge because they are "torque to yield" design bolts, and can't be re-used. I do all my own suspension work and I'd farm out a head project. Call some independent mechanics around you and get ideas of the cost. They might even say they would attempt to drill it out and then blast all the debris out with compressed air and perhaps use a borescope to inspect the cylinder for fragments. That could save you over $1000 with the risk of possible damage if it doesn't all come out. I don't know enough about the odds to make a recommendation, but it also depends how much you have in a repair fund and what value you put on vehicle downtime.