Even as careful as you were, maybe some debris got in there, possibly in the return line. These pumps are rather fickle. I've had a Cardone rebuilt (big mistake) whine on me on the first day. Had to put in an ACDelco rebuilt to cure that one.
I say try to flush it some more and if it still whines, replace it.