No point in cleaning it. the part is cheap that its better to just replace it. They are not serviceable units.
There's a Vapor Canister Vent Valve ( 25950499 ), this one mounts on the side of the gas tank. Usually thats the cause, and then there's a Vapor Canister (the pricier of the two) that mounts near/under the spare tire IIRC. The first one is usually the culprit if the filler neck isn't the problem. A clogged vent hose leading to these canisters can cause similar issues, if the charcoal pellets from either enter into those lines (if the material inside the canisters broke down over time) from the tank being over filled with gas, and trying to force more in after the pump cuts off. You could try replacing the Vent Valve, and disconnect the vent valve hose leading to the side of the tank and shoot some air through it to see if its blocked. Then connect them and see if it still shuts off at the pump.