More than likely, what broke was the 90 deg connector. NBD if that breaks, it's just there to keep the harness out of the fan. I agree that superglue is a proper fix (epoxy would be better). Pretty sure that part is not separately serviceable, otherwise.