Getting to the bottom of this. They sold you the wrong tire ... but strangely enough, it might not have been their fault. If you check the specs on BFG's website, that tire is listed as max load of 1400 pounds for the 80 psi version. The 50 psi version is 1100 pounds. Both those numbers are shockingly low. I did some more checking, and the load ratings from BFG are WRONG. Your 80 psi version is rated at 3000 pounds, and the 50 psi version is rated at 2400 pounds. 2400 pounds is way more than you need anyway, so they should have sold you the 50 psi version.
LT (light truck) tires have much stiffer sidewalls to carry a greater load, but unless someone is hauling a load FAR in excess of our rated Gross vehicle weight, even P (passenger) tires are sufficient. If you do some off-roading, and it appears you do, then LT tires are also useful because the sidewalls are stronger and more resistant to rock damage.
If I were you, I would deflate them to 50 psi and see if the sound changes. I would also guess you have a slow leak in that one tire, and as far as the sound is concerned, it still might be a wheel bearing. Just one caution on wheel bearings on our platform: if it sounds worse when turning to the right, it might NOT be the left hand wheel bearing, like a more traditional diagnosis would tell you. Lots of us - myself included - have been fooled by this. I would buy TWO new wheel bearings. (I replaced both sides with the new Mevotech TXK bearings as they seem very high end.)
Plus, with a lift, you will go through wheel bearings faster anyway.