When I replaced the brake fluid on the wife's '06 TB I used the vacuum pump method. I used Mobil1 synthetic grease around the bleeder screw to prevent air leaks, and used a 1/4" hose clamp to secure the vacuum pump line to the bleeder screw. It worked OK, but that's about the best I can say.
When I replaced the brake fluid on my '04 TB, I used this method:
Again, I used Mobil1 synthetic grease around the bleeder screw, and a 1/4" hose clamp to attach the line. This method worked really well! My TB has the dual piston aluminum calipers on the front, and I think the pedal feels firmer than it does on the wife's TB. From now on, when I bleed brakes this is the method I'll be using.