Appreciated, but already have page 164 and 166 of the 2006 Ranier 'WIRING.PDF' service manual printed in color, cut and taped together, in duplicate. It's what's in the background underneath the break-out cable and has every circuit connected to the TCM.
Edit: One thing the diagram you referenced got me thinking about - it, and most of the other references including the 2006 Ranier PDF collection - incorrectly depict the D2 switch in the manifold pressure switch (most trans guys refer to this as the "pillow switch"). It is in fact a normally closed switch, which when D2 applies breaks the circuit grounding the D4 / D3 normally open switches. I got some white-out and fixed my printed copies so as not to chase ghosts should I get to looking at this one.
Got Rusty out of storage this morning and have the break-out cable and the newest TCM module in place. Starts and runs with no issues. That's as far as I got b/c I threw my back out pulling weeds this morning and after mowing my lawn that's about as far as I'm able to get.
Have a Hantek CC65 clamp-on current sensor on the way that should make visualizing solenoid currents much easier. Just need to find my BNC extension cable so I can feed it through the firewall along with some home-made test clip leads.